حملة “احكي قصتكِ”
صفحة انتفاضة المرأة في العالم العربي تطلق في 25 نوفمبر، وهو اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة”، حملة “احكي قصتكِ” والتي تمتد على مدى أسبوعين (من 25 نوفمبر وحتى 10 ديسمبر).
لأن على قصصنا المخبّأة تحت وسائدنا أن تخرج مدويّة إلى العلن
لأن علينا أن نخرج من دائرة الخوف والعزلة إلى دائرة الضوء والفعل
لأن الفضيحة هي في فعل المعتدي لا المُعتَدَى عليها
لأن صمتنا جريمة بحق أنفسنا وحماية للمعتدي
لأن كل واحدة منّا تحمل قصة سريّة عن: عنف جسدي أو نفسي أو جنسي تعرّضت له لكونها امرأة، أو حرمان تعسّفي من حريتها، أو تحرّش جنسي، أو حادثة اغتصاب (الاغتصاب الزوجي ضمنًا)، أو عملية ختان رهيبة، أو جريمة تحت مسمى “الشرف”، أو إجبار على الزواج المبكر…
اكتبن قصصكن مع اختتامها بجملة “لذلك أنا مع انتفاضة المرأة في العالم العربي” ثم أرسلنها لنا عن طريق الرسائل على الصفحة أو على الإيميل مع ذكر الاسم الأول والدولة
فلنحكي ونحكي ونحكي كي نملأ العالم ضجيجًا
علينا أن نحكي وعلى العالم أن يسمعنا كي نتحرر
هيا أيتها النساء، أرسلن قصصكن من الآن
قصصكن قد تكون نصًا أو صورة أو لوحة أو رسم أو فيديو مصور
نحن بالانتظار
للتواصل مع فريق عمل صفحة “انتفاضة المرأة في العالم العربي”
الفايسبوك: http://www.facebook.com/intifadat.almar2a
تويتر: @UprisingOfWomen
البريد الإلكتروني:
arabwomenuprise@gmail.com
“Tell Your Story” campaign
On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence Against Women on November 25, “The Uprising of Women in the Arab World” movement is launching “Tell Your Story” campaign, a new call for women in the Arab world. This campaign will last for 2 weeks: from November 25 until December 10, 2012.
Because the stories hidden under our pillows need to come out in the open
Because the only finger of blame should be pointed at the aggressor, not the victim
Because the scandal is in the criminal act, not the victim’s reputation
Because our silence is a self-inflicted punishment and an impunity to our aggressor
Because we have to step out of the circle of fear and isolation into the circle of confidence and confrontation
Because almost each one of us has endured a form of physical, psychological or sexual violence, just for being a woman: an arbitrary deprivation of liberty, or a sexual harassment (at home, at school, at work, in the streets…), rape (including marital rape), female genital mutilation, forced marriage (including marriage of minors), crimes in the name of “honor”…
Write your story, ending it with the words/sentence: “This is why I am with the uprising of women in the Arab world”.
Send it to us via message to our FB Page or via email and we will publish it, mentioning only your first name and your country.
You can choose the format that fits best your expression: text, photography, drawing, painting, video…
Let us speak out to liberate ourselves, and make the world listen.
Contact – Uprising of Women in the Arab World :
Facebook: http://www.facebook.com/intifadat.almar2a
Email: arabwomenuprise@gmail.com
