Mark your calendars for Monday, June 20!
“بالتزامن مع الحملة التي أطلقها ناشطون وناشطات في مصر، ندعو الى يوم للتدوين ضد التحرش الجنسي والعنف القائم على النوع الإجتماعي في لبنان. وذلك يوم 20 حزيران.
في 20 حزيران سأخرج عن صمتي
في 20 حزيران سأرفع صوتي لأقول لا للتحرش الجنسي
……
في 20 حزيران سأدون ضد التحرش والعنف
في 20 حزيران سأكتب لأتعلم أن أواجه وليتعلم الآخرون مني
في هذا اليوم سنتشارك مقالاتنا، آراءنا، قصصنا، شعرنا…على مدوناتنا وصفحات الفايسبوك وعلى موقع http://qawemeharassment.com/
DON’T FORGET: USE HASHTAG #EndSH
In parallel to the campaign launched by activists in Egypt, we call for a day to blog against sexual harassment and gender based violence in Lebanon, on June 20.
On June 20th I’ll put an end to my silence
On June 20 I will raise my voice to say no to sexual harassment
On June 20 I will blog against harassment and violence
On June 20th I will write to learn and to make others learn
On this day we will be blogging each on his/her blog or website or Facebook page and sharing our stories, thoughts, poetry, articles, here: http://qawemeharassment.com/
Don’t forget to share your stories and blogs and post the links on this site!”